28.1.10

And the winner is Paulette (et Rhonda aussi)

-
-
-


Cheris, chéries, (oui aimons-nous aujourd'hui),
Darlings,

j'ai le bonheur de vous faire part d'une bonne nouvelle.
Paulette et Rhonda font partie des 3 gagnants du concours organisé par les désopilants 1 et 2 du blog http://www.1et2.net. Il s'agissait de dessiner un petit strip sur des dialogues imposés : le résultat est ci-dessous ou sur http://www.1et2.net.

I'm proud to announce Paulette won a contest : the challenge was to draw a cartoon with imposed dialogues. You can see it below with english translation, or on http://www.1et2.net.


(1 c'est le grand et 2 le petit)


Merci 1 & 2, Paulette & Rhonda vous frenchkissent à mort.
Thanks 1 & 2, Paulette & Rhonda frenchkiss you hardly.






(phone advertising)





You have actually not enough friends to have a cell-phone.
A walkie-talkie is enough for you.



Not even necessary, you bitch, cos you're always around me !




Hey, Rhonda, calm down !








Rhonda's weeping. Paulette : "I'm here... I'm here..."




Les 2 autres gagnants sur http://www.1et2.net rubrique DES TRUCS EN PLUS




5 commentaires:

The Photodiarist a dit…

Alas, my french sucks . . . but Congrats, Paulette.

la flore et la faune . com a dit…

2night I translate it. Lovely day in NY.

Zanah a dit…

Your drawings always puts a smile on me face... thx :) Mon Mode Blog

Don a dit…

Paulette is victorious!! This is as it should be. Who can argue?

la flore et la faune . com a dit…

Zanah, next time I'll try to put a smile on your shoulder, for a change.

Don, I guess you're right... Hélas...