28.7.09

bonnes vacances

- - -

-
-
-
-
-


















- I'm rich. So I don't want to mingle with ordinary people during my holidays : I stay at home.

















But I make an special effort for the summer !
















I installed a huge jacuzzi, I changed the colour of my walls and I hired an interior designer.



















- And for a few euros more, I also bought...





















... the man who installed the jacuzzi...
















... the painter ...


















... and the interior designer.





















Well, I'm very impatient to enjoy my new stuff. So happy holidays to you.
- - - - -

-
-
-
-


Tout T

Tout comme Paulette, je vous souhaite de très bonnes vacances.
Conseil d'ami : étudiez bien la flore et la faune de l'endroit où vous serez.
Don't forget to observe the flora and fauna around you.
Je vous embrasse. See you in september.




26.7.09

tenue de vacances



Cher La Flore & La Faune, je fais appel à ton sens aigu de la fachonne.
Puis-je avoir ton conseil mode ?
Que porter pour partir sur une île déserte avec mon boyfriend ?

Dear La Flore & La Faune, I'm sure you're very talented and wise about fashion. I need your advice : I'm not sure about what to wear on a desert island alone with my boyfriend ?


xoxo
Lovista Bibi



Chère lectrice.
Je suis très content de ta question, merci, car j'avais un dessin à la con à caser, tu tombes à pic. Je ne sais pas pourquoi tu veux partir avec ton boyfriend sur une île déserte, c'est ton problème et d'ailleurs je m'en fous complètement.
Alors, quoi porter ? Depuis que j'applique à nouveau la méthode paranoïaque-critique grâce à l'article de Sooishi sur Gala ( rappel : il s'agit d'une méthode spontanée de connaissance irrationnelle, basée sur l’objectivation critique et systématique des associations et interprétations délirantes. ) et que je fais des œufs à la russe sans les œufs et sans russes, aucune question ne me résiste.
J'ai donc la tenue idéale :

Dear reader, you're right. I'm not as good as La Couturier for fashion advice, but I'm sure you'll love this outfit :




que je vais maintenant détailler.
Let's see the details.




1. Un poisson frais dans les cheveux
- pour avoir un sujet de conversation dans l'avion
- pour avoir des sièges libres dans le bateau
- pour avoir de quoi bouffer si vous êtes trop nazes pour p^cher un truc de la mer
- pour détourner l'attention du boyfriend lorsque tu ne te seras pas lavée pendant un mois

a fresh fish in the hair
- to have a subject of conversation in the plane
- to be sure to eat something if you're too dumb to fish








2. un sourire à toute épreuve
- pour remplacer la conversation quand vous n'aurez plus rien à vous dire au bout de 5 jours
- pour muscler les joues, va yen avoir besoin
- pour faire des signaux avec le soleil pour vous barrer vite fait quand un bateau passe au loin

a magnificent smile
- to sub for a conversation when you have nothing to say after a 5 days tête-à-tête
- to muscle your cheeks







3. des badges tête de mort
- pour devenir des pirates lorsque vous aurez décidé de ne jamais revenir et que vous vous rendez compte que monter un spa sur cette plage chiante comme les maldives c'était quand même assez con comme idée.

skull pins
- to become pirates when you realize you'll never come back to civilization again






4. un top résille
- pour émoustiller votre boyfriend dans tous les sens, en portant le soutien-gorge dessus, dessous, sur ou sous le t-shirt...
- puis ensuite pour faire un filet à poiscaille juste pour bouffer

a fishnet shirt
- to arouse your boyfriend first
- then to fish







6. un short ultra-moulant
- pour courir très vite quand vous découvrirez la flore et la faune de votre île

a very tight short
- to run very fast when you discover the flora and fauna of the island







7. des bracelets en silex
- pour faire du feu
- pour tuer du gibier
- pour finir votre séjour tranquille

silex bracelet
- to make fire
- to hunt







8. un foulard de soie
- pour faire un chapeau sous le soleil
- pour faire un mouchoir en cas de grippe
- pour rester coquette en toutes circonstances, on sait jamais si votre île en fait c'est celle d'Asia Argento et Georges Clooney qui vous invitent à une grande soirée. Vous pouvez arriver cheveux gras, haillons salés, mais attention, "à la parisienne".

a silk scarf
- to be ready to have a coquette touch, just in case.
For example if your island turns to be Clooney's one.
He could invite you at a very posh party. You'll be ready.






Bonnes vacances, Lovista Bibi.

-
Quant à moi, encore un dernier dessin mercredi,
et ensuite au revoir m'sieurs dames je ferme le blog.

23.7.09

nirvana

-
-
-
-




- I read in a book about tantra that one can find some pleasure in frustration.
Well, I must have reached the fucking nirvana.


20.7.09

The Summer Love contest
















ce dessin correspond à une vision (un cauchemar?)
qui m'est apparue dans la nuit de samedi à dimanche,

un soleil escargot diffusant des êtres de plaisir
au son de sonic youth, rock'n roll queen by subway et seven nation army.
un maëlstrom.

cliquez dessus pour en voir toute l'affrosité.


*





Mais revenons à notre concours.


Quel est votre aphrodisiaque favori ? C'était la question de ce Summer Love Contest. Merci pour vos photos, vos dessins et vos mots. Dans l'ensemble, des réponses très douces et poétiques. Rien de graveleux, rien que du gentil et du charmant. Parfait pour l'été et pour l'époque.
What is your favorite aphrodisiac ? That was the question. Thanks for your sweet and poetic answers...








- Hello, I'm Paulette.
In a few seconds I will reveal the winners.
I guess they chose me because they think I'm a total sex addict.










... and they're totally right.









To prove it I do a very hot strip-tease rrrrrrrrright now !










Wow ! (CENSORED)













Winner #1

Bravo au gastéropode bien monté de Mai-Lan, tenancière du formidable site lesbobodessins.fr. Un aphrodisiaque original et joliment réalisé. Son talent n'a d'égal que son sens du détail. Ici, remarquez le téton qui pointe...
The first winner : Mai-Lan and her hot snail.








Winner #2

Léa, qui, clouée par la grippe loin de ses proches, dans une chambrette d'Amérique du Sud, trouve un réconfort sensuel dans une lecture muy caliente... Bon, évidemment, c'est mieux de comprendre l'espagnol pour ressentir l'émoustillement, mais bon.

"Une nouvelle de Cortazar, vers 3h du matin, alors que la grippe m'assaille en terre argentine, que ma chambre devient mon couvent et que mes amours sont lointaines. Les religieuses aussi s'échappent-elles grâce aux lectures doucereuses de beaux écrivains argentins expatriés? Ce fut mon petit moment d'évasion sensorielle :
El Río
Y sí, parece que es así, que te has ido diciendo no sé que cosa, que te ibas a tirar al Sena, algo por el estilo, una de esas frases de plena noche, mezcladas de sábana y boca pastosa, casi siempre en la oscuridad o con algo de mano o de pie rozando el cuerpo del que apenas escucha, porque hace tanto que apenas te escucho cuando dices cosas así, eso viene del otro lado de mis ojos cerrados, del sueño que otra vez me tira hacia abajo. Entonces está bien, qué me importa si te has ido, si te has ahogado o todavía andas por los muelles mirando el agua, y además no es cierto porque estás aquí dormida y respirando entrecortadamente, pero entonces no te has ido cuando te fuiste en algún momento de la noche antes de que yo me perdiera en el sueño, porque te habías ido diciendo alguna cosa, que te ibas a ahogar en la Sena, o sea que has tenido miedo, has renunciado y de golpe estás ahí casi tocándome, y te mueves ondulando como si algo trabajara suavemente en tu sueño, como si de verdad soñaras que has salido y que después de todo llegaste a los muelles y te tiraste al agua. Así una vez más, para dormir después con la cara empapada de un llanto estúpido, hasta las once de la mañana, la hora en que traen el diario con las noticias de los que se han ahogado de veras.

(...)

No es por eso que te toco, en la penumbra verde del amanecer es casi dulce pasar una mano por ese hombro que se estremece y me rechaza. La sábana te cubre a medias, mis dedos empiezan a bajar por el terso dibujo de tu garganta, inclinándome respiro tu aliento que huele a noche y a jarabe, no sé como mis brazos te han enlazados, oiga una queja mientras arqueas la cintura negándote, pero los dos conocemos demasiado ese juego para creer en él, es preciso que me abandones la boca que jadea palabras sueltas, de nada sirve que tu cuerpo amodorrado y vencido luche por evadirse, somos a tal punto una misma cosa en ese enredo de ovillo donde la lana blanca y la lana negra luchan como arañas en un bocal. De la sábana que apenas te cubría alcanzo a entrever la ráfaga instantánea que surca el aire para perderse en la sombra y ahora estamos desnudos, el amanecer nos envuelve y reconcilia en una sola materia temblorosa, pero te obstinas en luchar encogiéndote, lanzando los brazos por sobre mi cabeza, abriendo como en un relámpago los muslos para volver a cerrar sus tenazas monstruosas que quisieran separarme de mí mismo. Tengo que dominarte lentamente (y eso, lo sabes, lo he hecho siempre con una gracia ceremonial), sin hacerte daño voy doblando los juncos de tus brazos, me ciño a tu placer de manos crispadas, de ojos enormemente abiertos, ahora tu ritmo al fin se ahonda en movimientos lentos de muaré, de profundas burbujas ascendiendo hasta mi cara, vagamente acaricio tu pelo derramado en la almohada, en la penumbra verde miro con sorpresa mi mano que chorrea, y antes de resbalar a tu lado sé que acaban de sacarte del agua, demasiado tarde, naturalmente, y que yaces sobre las piedras del muelle rodeada de zapatos y de voces, desnuda boca arriba con tu pelo empapado y tus ojos abiertos.


Julio Cortázar, Cuentos completos
"





Winner #3

La Couturier, fétichiste de la mode et des mots, fashion bloggueuse fine et créative, dont les 2 amours, New-York et Paris, fusionnent dans une même excitation pour les fringues et les talons en particulier. Elle en a m^me inventé le shoe-gasm...









Félicitations à Mai-Lan, Léa et La Couturier,
qui recevront sous peu leurs prix Summer Love Contest.




Merci à tous les autres,
j'ai passé des soirées très chaudes à lire les réponses et à essayer tous les aphrodisiaques.









- Now I'm so excited... Where is my perrot ?
- - -



16.7.09

retour de dîner

-
-
-
-
-


After dinner conversation

- You see, honey, when I see them I feel more intelligent, more beautiful...











- You're right, that's why I love these dumb and ugly people !

-
-
-
-

15.7.09

un joli prénom

-
-
-
-
-

-
-
-





-
At
Quel est votre aphrodisiaque favori ?
Attention plus que 5 jours pour
participer au Summer Love Contest
et
m'envoyer par mail une photo, un dessin, un texte, un mot, un boa,
une pizza aux câpres, un mobile de Calder
ou un tyrolien en plâtre.

11.7.09

I'm a Zombie girl in a Zombie world

-
-
-
-
-

Zombie Fermière
Zombie Farmer














Zombie Ken Gentleman farmer















Zombie Croisière
Zombie Cruise








***


I´m a Zombie girl, in a Zombie world, life as a Zombie, it´s fantastic.
You can brush my hair, undress me everywhere.
Imagination, life is your creation.


Come on Zombie, let´s go party!


CHORUS


I´m a blond Zombie, in a fantasy world,
Dress me up, make it tight, I´m your dolly.
You're my doll, rock´n´roll, feel the glamour in pink,
Kiss me here, touch me there, hanky panky.
You can touch, you can play, if you say: "I´m always yours"


CHORUS


Come on Zombie, let´s go party!
ah, ah, ah, yeah !
Come on Zombie, let´s go party!
ouhahou ! ouhahou !
Come on Zombie, let´s go party!
ah, ah, ah, yeah !
Come on Zombie, let´s go party!
ouhahou ! ouhahou !



***



9.7.09

love me tender

-
-
-
-

- I wanted a chihuahua to keep me company...










... but finally I bought a zombie. He's very affectionate.





***


J'ai eu l'immense joie de me voir décerner un One Lovely Blog Award par The Anthology. Merci beaucoup, c'est trop d'honneur. Depuis ce grand moment, j'ai ressorti mon putain de smoking, honoré que je suis et le porte nuit & jour. Je dors en smoking, je dîne en smoking, je regarde la télé les pieds sur la table basse en smoking, je cours quelques foulées et après ça m'ennuie trop alors j'arrête et je vais manger un rillettes-cornichon en smoking, je répare le joint du tuyau de ma douche qui fuit depuis 3 semaines en smoking. Et le reste aussi. Sans compte le bal du 14 juillet, sous les lampions et la lune rousse. Merci, The Anthology.

***

6.7.09

L'interprétation des rêves

-
-




- Last night I dreamt I was a pretty butterfly...











... and you were a viscous cockroach.
You tried to shred me and eat me with your disgusting mandibles.
Do you think it means something, my darling ?

-
-
-

3.7.09

ego design

-
-
-
-
-




- Il faut bien l'admettre,
la plus belle pièce de design chez moi,
c'est moi.

2.7.09

crise mon amour

M. Pignole, comment fonctionne votre cabinet d'outplacement ?
Concrètement, comment redonnez-vous une chance aux employés tout juste victimes d'un plan social ?
(il vaut mieux cliquer sur l'image, le texte est un peu petit, car le monsieur ne parle pas fort)




*MAC = machine à cash



- For people just fired, I propose a skills assessment,
in order to depress them.
We show them they're incapable, unable, inefficient,
helpless, incompetent, ineffective, feckless, ineffectual,
inadequate and incapacitated.
When they really feel like shit, they're my clients for years.
I love crisis.