27.10.09

Paulette Boutique > Cartes de vœux 2010

-
-
-
-

Paulette présente ses cartes de vœux 2010.

Dessinées avec amour et fabriquées avec soin sur un très beau papier, elle vont adorer s'envoler dans les boîtes aux lettres de vos amis.
Dear english readers, I'm sorry Paulette's store is not international yet. I'll tell you when I'm on etsy. But it's open to you anytime you come to Paris. Cheers.

> 7 € ttc les 5 cartes, enveloppes fournies, port non compris.

> 4 modèles au choix, chaque modèle est vendu par lot de 5 cartes

> beau format carré 15 x 15 cm

> papier "Rives", 280 g, toucher doux légèrement texturé. Blanc discrètement pailleté.

> même papier pour les cartes et les enveloppes

> cartes recto-verso : recto avec Paulette, verso vierge pour écrire un mot




Pour commander > envoyez-moi un mail lafloreetlafaune@hotmail.fr en précisant le ou les modèle(s) que vous souhaitez commander, le nombre et votre adresse postale. Règlement par chèque ou en espèce si nous nous croisons à Paris. Le prix du port dépend du nombre de cartes commandées : à titre d'exemple, pour 5 cartes + 5 enveloppes, le port est de 1,35 €.



Les 4 modèles >




Modèle Pop !



Paulette chevauche son champagne et file vers ses prochaines aventures,
telle une baronne de Münchausen.
7 € les 5 cartes et les 5 enveloppes.







Modèle Confetti



Paulette lance un nuage de confettis dont certains écrivent Viva 2010 !
7 € les 5 cartes et les 5 enveloppes.







Modèle Couillue



Paulette vous souhaite une année poétique, couillue...
7 € les 5 cartes et les 5 enveloppes.






Modèle Fée


La fée Paulette exauce vos souhaits pour la nouvelle année.
7 € les 5 cartes et les 5 enveloppes.






25.10.09

Interview de David Gaté, DJ star

-



-
-
Aujourd'hui, interview du DJ le plus hype du monde, David Gaté.

David Spoiled, the hippest DJ in the world, answers our questions.

- Alors, David Gaté, vous vendez des millions de disques,
vous faites danser la jeunesse de la terre entière, enfin celle qui ne meure pas de faim.
Vous êtes un peu la star du nouveau millénaire, votre art fait oublier à vos fans leurs petits tracas quotidiens ?
Vous pouvez enlever vos lunettes pour qu'on voit votre belle gueule ?
So, David Spoiled, please tell us about your art.
You make worldwide youth dance and have fun. Is your music a form of therapy for them ?

























- Non, moi je fais juste bouger tous les ptits culs du monde.
- What ? Dunno. I just make people's asses shake, period.

- Ah d'accord. Euh... Et sinon, vos sources d'inspiration,
vos maîtres, vos références musicales ?
- Well. And could you tell us about your artistic tastes and culture ?

- Ah non moi ce qui me kiffe c'est pas ça, la culture des nantis et des puissants,
moi c'est plus l'instinct, les pulsions.

- Don't know nothing about culture. I work with instincts and pulsions.

- Vous êtes plus Dionysiaque qu'Apollinien, en fait ?
- In a nutshell, you're more a Dionysiac guy than an Apollinian one ?

- Huhuhu. Ouhlala.























- Votre dernier hit s'intitule "Sexy Pute". C'est une provocation ?
- Your last hit is "Sexy Whore". Is that a provocation ?

- Non, c'est juste le romantisme de maintenant.
C'est ça que les jeunes se disent à l'oreille.

- No, that's just the way young people talk. That's the modern romance.

- Mais c'est misogyne. Un peu, quand même, non ?
- Isn't that a bit misogynist ?






















- Et ho, mon vieux, t'arrêtes d'embêter David avec tes questions à la con, des fois ?
Tu t'es cru dans télérama là ? Demande-lui des trucs qu'i comprend, bordel.
OK ?

- Hey ya, bloody interviewer ! Can't you see he can't understand your questions ?
You're from the New Yorker or what ? So make it simple, man, right ?


- Et vous êtes ?
- And you are ?

- Lutold Brillencouye, son producteur.
- Lutold Shiningballs, his producer.






















- Donc... Euh... Eh bien, dites-nous, David, ce t-shirt,
c'est un hommage à votre public de la France d'en-bas ?
- Ok... So... David, tell us about your tshirt. Vierzon is a little french town.
Is it a tribute to your basic fans ?

- Non, c'est pour se fout' de la gueule des pov mecs qu'habitent Vierzon.
C'est de la provoc. Du racisme social, paske c'est le seul racisme qu'on peut encore faire sans se faire pécho.

- No, that's just mean. Just to make fun at people who don't live in big hip cities.
That's total gross social racism.




















- Bon, on va la finir là, cette interview de connards.
- Your shitty interview is over, man. Shut up.






















-
-
-
-

Le gros come-back de Rhonda

-
-
-
-
-Hi there ! I'm Rhonda, Paulette's best friend.












Thanks to people who cared about my being not there anymore...












well, actually I was working.












I prepare Paulette's online store :




ou bien (j'ai pas encore choisi le nom)
aka


























- You could have it between your legs
- Yeah, but isn't it too phallic ?
- We'll erase the strings with photoshop
- As far the feather in the ass is concerned, I'm not so sure anymore...
- You see, we're not ready, it's work in progress...
- But on November 1rst everything will be ready. We hope :)
-
-
-
-

22.10.09

Ask Paulette - Slips

-
-
-
-
Well, that's not easy...






















When I created "Ask Paulette" I didn't expect such questions...




















In the previous post we speak about drinking cigarettes. And now we're talking about men's briefs with her question :

her mother in law wants to store her son's briefs.





















Well, if your mother-in-law loves slips, make her happy !
























We gonna please her, bloody hell !




















With a superb slips garland !























Welcome home dear mother in law !!!
















Bon sinon hier soir j'étais au vernissage de la fiac, invité par La Grande Lulusion et Houhouhou.
La première m'attendait avec un beau tube contenant 2 très belles affiches sérigraphiées : je peux donc dire que j'ai acheté de l'art à la fiac.
Mais avant de les retrouver, j'attends donc sur les marches du Grand Palais. Toute une faune variée, d'acheteurs, de visiteurs, de pique-assiettes, de journalistes, de fashionistos/tas... 18h, une brochette de voitures blindées déposent Frédéric & François. Fillon, l'œil vif sous son sourcil noir, engoncé dans un col amidonné. Mitterrand, le regard vers la terre, sourire aux lèvres, pull tricot. Un peu plus tard, Guillaume Durand, orange (trop d'UV, Guillaume).

A l'intérieur, brouhaha de fond sous les voûtes de verre et de métal.
Des centaines de galeries d'art contemporain rassemblées dans une enfilade de pièces blanches. Dessins, tableaux, sculpture, ready-made. Un toro à genoux, un canard à l'envers, sexe en boulon et yeux en nichons. De belles pièces. Et une petite galerie fermée : Picasso, Bacon, Brancusi. Des classiques, quoi.

Paulette était là aussi. Elle a voulu acheter une pièce : une blonde en silicone dans un immense manteau de fourrure blanche, nibards dehors et talons tueurs. Manque de pot, c'était une acheteuse russe. La loose.
-
-
-


18.10.09

Ask Paulette - Drinking cigarettes

-
-
-
)-
-Hello guys. Today I'll answer to Noemie from http://noesland.blogspot.com/




Aujourd'hui, Paulette répond à Noémie K, du fameux blog http://noesland.blogspot.com/
































Waiter !























Waiter, I'd like a blender and 10 cigarettes packs.




















What cigarettes ?




















The most expensive, dear !




















Cos today I answer to Noémie's question :
"Dear Paulette, I quit smoking since 5 days and tonight I have a bachelorette party.
Please tell me : I drink or I don't ?"




















Yes, you read well. Noémie's talking about DRINKING cigarettes.
Strange, isn't it ? So I have to try...




















Here is a blender and 10 packs.




















Now put all the cigarettes in the blender with some water, dear.




















Oui madame. With the filters ?




















Yes, with the filters. And gimme a double scotch please.




















That's ready. All the 200 cigarettes are in the blender. Do you want to mix ?




















Sure ! I push that button ? Let's mix !






























































Yurk. Who's gonna taste that shit now...?





















Hello Madame !





















Excuse me to bother you my sweet lady.
I'm Marie-Eglantine and it's my bachelorette party. Hihihihi.
So I must play the game my dear friends have invented for me, hihihihi.
I must ask people in the street to give me some little thing of them.

























Would you like to give me a little thing of yours, please, distinguished lady ?




















You're so sweet, honey. Well, I give you...





















... a delicious cocktail of mine. Call your friends, you girls will love it !
All of them must drink it !




















the day after


































"Yesterday police arrested 11 girls. They were screaming and vomiting,
crawling on the pavement in the very heart of the chic parisian Saint Germain des Prés.
Such a behaviour is certainly due to alcohol or drug abuse.
A real drama when you know girls were daughters of the finest french families.
One of them appears to be the leader of that terrible gang : Marie-Eglantine..."


















So, Noemie. The answer is : do what you want with smoking and drinking...















-t
-BBut beware of bachelorette parties. They can suck.
-
-
-
)-
-