-
-
- C'est plus possible, Léon. J'en peux plus.
- Léon, I can't take it any more.
- Tu veux me quitter ?
- Do you want to leave me ?
- Même pas. Je me sens si seule avec toi
que j'ai même pas besoin de te quitter.
- Actually no. I feel so lonely with you
I don't even need to break up.
- Je vois.
- I see.
-
-
-
- C'est plus possible, Léon. J'en peux plus.- Léon, I can't take it any more.
- Tu veux me quitter ?- Do you want to leave me ?
- Même pas. Je me sens si seule avec toique j'ai même pas besoin de te quitter.
- Actually no. I feel so lonely with you
I don't even need to break up.
- Je vois.- I see.
-
-
16 commentaires:
That's sad and funny at the same time . . . Such is life, I guess.
take a dog.
Why do I think of so many of my friends when I read this? It is almost scary.
Tres bien vu.
http://davidikus.blogspot.com
You read my violet lips !
rien que l'expression de Léon me fait hurler de rire :D
The Photodiarist, and just like your photos. We're all tragicomedians.
Merilin, you're so right. So many lonelinesses. So many dogs.
Davidikus. Eh bien donne leur l'adresse du blog ça les fera sans doute vachement marrer.
Sophinelle : I want a photo.
Paulinka : un rire = un steack tartare de 125g sans câpres = un orgasme en position assise = un oeuf d'autruche gobé = 10 mn de powerplate = un dîner avec pujadas.
il y a quelques jours je disais à quelqu'un qui m'est cher, le plus sûr moyen de se retrouver seul, c'est d'avoir peur de l'être. En fait la solitude est une bonne chose, on en a tous besoin.
chouette dessin, qui me fait tellement penser à cette personne ..
j'en connais un qui écoute trop Frank Sinatra
...
And I'm alone with you
...
Camille, il faudrait un club de solitudes.
Christine, et voilà, maintenant j'ai l'air dans la tête rha la la. Heureusement que nous changeons d'heure samedi et que Ladurée va s'installer à Gruyère.
everyone has been there. me too.
I think they are made for each other.
C'est très bien vu et rendu ; hurlant de non existence, de non désir. C'est une horreur et un tel échec d'en arriver là ...
Ah ah, dur la vie de couple...
xs, hope u're not anymore, dear.
Don, good point !
Nuage sucré, bien dit, mais c'est le lot de 95% des couples d'après une enquête Sofres-Le Pèlerin-Union.
Little Style Box, bien sûr, mais pas de couple aussi. Alors...
Tristement bien vu pour un certain nombre de couples.
Heureusement, je ne suis pas dans ce cas là!
Clutch, j'espère bien ! et bienvenue à bord.
Enregistrer un commentaire