10.12.10

Métaphysique quantique

Et donc, tu vois, j'aimerais bien rendre compte
du spectre lumineux par le calcul théorique
des échanges d’énergie d’émission et d’absorption (dE)...

You see, I'd like to prove how a high-energy electron beam
combined with an intense laser pulse could rip apart
a vacuum into its fundamental matter and antimatter components...







... en faisant l’hypothèse que ces échanges sont discontinus
et proportionnels aux fréquences (ν)
du rayonnement lumineux : dE = nhν. Pas mal, non ?
and set off a cascade of events that generates additional
pairs of particles and antiparticles. Great, isn't it ?








Areuh... Prrrrrrrrrout.
(fart noise)









Putain ça fait bien plaisir de se sentir soutenue.
It's always a pleasure to feel supported.

7.12.10

Cérébrale

-
-

- J'en ai marre. Tout le monde m'adore pour mon intelligence. Ras-le-cul.
J'ai l'impression d'être un pur esprit. Les mecs me draguent uniquement
pourmes répliques cultes, pas pour mon corps. Alors pour me donner
confiance en moi, pour retrouver mon côté animal, pour
réveiller la mammifère qui sommeille en moi,

- I'm fed up. Everybody thinks I'm an intellectual. But I'm not only a mind !
Men are attracted by my brain, but I have a body too !!!
In order to reveal my animal and mammal side, I've bought a breast-pump.









... je ne me sépare plus de mon tire-lait. Maintenant, en soirée, quand un type voit mon téton
aller et venir pendant que je lui explique ma thèse sur l'architecture pygmée du 1er siècle,
l'ambiance est différente.

... and now, when a man looks at my tit moving back and forth while I'm explaining
contemporary art, the atmosphere is quite different.
-
-

24.11.10

Bitchy gym


- Tu sais, ma chérie, en te voyant faire tous ces exercices,
je mesure comme la vie est injuste.
Je m'aperçois que ce sont les personnes
les plus défavorisées physiquement qui doivent faire le plus d'efforts.
Ça me fait presque souffrir.

- You know honey, when I see doing all these awful exercises,
I realize how life is tough and unfair.
The ugliest people have to do all the efforts.
It makes me suffer.



- ... (bitch)

15.11.10

Order now !


-
-
Le tigre blanc est en voie d'extinction.
White tigers are a very endangered species.









Alors ne tardez pas ! Il n'en reste plus que 300 au monde :
demandez vite le vôtre, empaillé pour Noël !
They're now only 300 in the world
so don't wait to order yours !
Stuffed for xmas !
-
-


>> sex tip sur http://www.ilovepaulette.com

27.10.10

Seuls ensemble

-
-
- C'est plus possible, Léon. J'en peux plus.
- Léon, I can't take it any more.







- Tu veux me quitter ?
- Do you want to leave me ?






- Même pas. Je me sens si seule avec toi
que j'ai même pas besoin de te quitter.
- Actually no. I feel so lonely with you
I don't even need to break up.







- Je vois.
- I see.
-
-

20.10.10

Vie De Nerd


- - --
-


Après avoir vu The Social Network, Louis-Philippe se demande s'il suffit d'être misogyne, asocial, psychopathe et habillé comme un cul pour devenir milliardaire.
After watching The Social Network, Louis-Philippe wonders if you just have to be a misogynistic psycho dressed like an asshole to become a zillionaire.
-
-

12.10.10

Jean-Roch Monroe

-
-
-

Peut-être que Jean-Roch Michon
est un peu trop fan de Marilyn Monroe.

Jean-Roch Michon loves Marilyn Monroe.
Perhaps a bit too much.
-
-
-

29.9.10

Gertie, desperate housewife

-
-
$
-


- Tiens, et si aujourd'hui, au lieu de faire le ménage, de préparer une jolie tarte aux pommes pour le goûter des enfants et un dîner pour mon mari je pétais total les plombs, que j'appelais une ou deux copines pour descendre toutes nos bonnes bouteilles, pour danser nues sur la table et pour foutre en vrac toute la maison ? Ouais, je pourrais faire ça.
- Well, what if today, instead of cleaning the house and cooking a nice apple pie for the children and a lovely diner for my husband, I could go crazy, drink all our bottles with some girlfriends of mine, dance naked on the kitchen table and totally ruin the house. Yes, I could.

24.9.10

Screwing in the brain

-
-
-
-
- Mlle Grü, nous allons commencer
cette expérience d'accouplement des cerveaux
par télépathie.
Êtes-vous prête, Mlle Grü ?
- Miss Grü, are you ready for our
incredible experiment ?
Our brains gonna make love
by telepathy. Ready ?









- Je suis prête, Dr Radier, commençons l'expérience.
Mon cortex se pâme et mon thalamus
est tout humide.
- Yes, professor Radier. Let's go.
My cortex is already all wet...











- Alors allons-y, Mlle Grü !
Pour la science !

- Great ! Let's go, miss Grü !
For the sake of science !







...








Fig. 1 - Le 69









Fig. 2 - La levrette (doggystyle)









Fig. 3 - La cuillère d'argent (silver spoon)
-
-
-
-

21.9.10

Bleue comme une Angie

-
-
-


-



-
-Quand elle était jeune, Angie se disait :
"putain elles sont ridicules les vieilles
avec leur teinture bleue".
When she was young, Angie thought :
"bloody hell, these old women with
their blue tinted hair are so ridiculous."

-
-
-
-
-